« 事務所に呼び出されたから、怒られるんだろうなと思いきや……(桐谷美玲さん)2,851,012円 | トップページ | アスリートの引退後についての情報もあると面白いのでは。 (中村真衣さん)700,000円 »

2012年4月 4日 (水)

読書予定日記(庭師さん)3,003,810円

書籍紹介の新スタイル。『ティンカー・テイラー・ソルジャー・スパイ(著・ジョン・ル・カレ)』が村上博基の新約で出たから読むぞ、とmixi日記で宣言。『お知ら宣伝』と題してブログで『非選抜アイドル』の増刷(3刷)を紹介した仲谷明香さん、モデルとなった自身の美レベルをブログで誤りながら『UTB』を紹介した指原莉乃さんを抑えての採用。

|

« 事務所に呼び出されたから、怒られるんだろうなと思いきや……(桐谷美玲さん)2,851,012円 | トップページ | アスリートの引退後についての情報もあると面白いのでは。 (中村真衣さん)700,000円 »

コメント

世界文学の新訳といえば、光文社文庫ですが、ハヤカワ文庫でも、近年、翻訳を新しくした新訳本がいくつも出ています。最近では、ダシール・ハメットの『デイン家の呪い』を、巨匠?小鷹信光が翻訳し直し、また、ヘミングウェイの『日はまた昇る』を、カズオ・イシグロなどの訳者で知られる土屋政雄が新たに翻訳しています。ポピュラーなところでは、村上春樹訳のチャンドラーがありますが、こちらは作家色が強すぎて、少し翻訳を逸脱しています。すれっからした読者の間では、旧訳と比べて読むことが流行っているようです。

投稿: 極東北固茹鶏卵礼賛主義同盟 | 2012年4月 4日 (水) 06時57分

極東北固茹鶏卵礼賛主義同盟の主唱者として一人歩きしている庭師さんは孤独な男。だが自らの読書スタイルを変えることは決してない。多くの人を救うことはできないが数少ない友人を大切にし、誰にも迷惑はかけないような日々。そんな自らをモデルにした人間観察の物語がペン先からほとばしる。『リード・オフ・マン(著・庭師/和訳・庭師)』発売日、未定! リードは「lead」じゃなく「read」。野球のlead-off manではないのでご注意ください。

投稿: 鑑定士 阿部 | 2012年4月 4日 (水) 16時58分

ル・カレはスパイ小説の巨匠ですね。
スパイといえば一瞬も気を抜くことなく緊張の毎日を強いられます。
まるで平均台の上の生活を強いられるように。
と、われながら強引な展開ですが。
ティンカー・テイラー・ソルジャー・スパイの主人公はオールドタイマーな事務屋ですが田中理恵選手といえば女子体操というロリータの楽園のなかでは随分とベテランというかありえないほどの高齢だそうです。
いつまでも第一線で活躍してほしいものです。コマネチ!

投稿: 寝業師 | 2012年4月 4日 (水) 21時31分

寝業師さん、強引なコメントとは感じませんよ。むしろ高ポイントが狙える流れるような構成だなあと思います。
女子体操のトップ選手には成長期の栄養補給不足の懸念があるようです。田中理恵選手のようなプロポーションは採点の際に加点されるようになれば改善の方向に向かわざるを得ないと思います。
さて田中理恵選手の課題、美しく華麗にクリアです。次の課題はいつまでも第一線で活躍つながりで吉永小百合さんです。

投稿: 鑑定士 阿部 | 2012年4月 5日 (木) 03時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112487/54384388

この記事へのトラックバック一覧です: 読書予定日記(庭師さん)3,003,810円:

« 事務所に呼び出されたから、怒られるんだろうなと思いきや……(桐谷美玲さん)2,851,012円 | トップページ | アスリートの引退後についての情報もあると面白いのでは。 (中村真衣さん)700,000円 »