琴線に触れようと考え練ったキャッチが、逆鱗に触れてしまうことも多々あります。（杉山弘道さん）167,010円
裏目のリスク。地域性への配慮の必要性をメルマガ砂漠に水「第1691滴～おでんに見る全国区～」で指南。具材、出汁、薬味等いろんなおでんの差異を住民の個体差と考えればコトバへの反応なんて違って当たり前だ！との仮説を立てた。とは言うもののツボを刺激するのがコピーライトの生命線。リスクを回避するには「○○な人へ」と添えるのが良いらしい。
| 固定リンク
« フライパン洗ってくれるのは助かるばってん…ゴチャ混ぜにせんでくれんね！！（せきやてつじ先生）174,291円 | トップページ | サッカーでフォワードの選手は、頭悪い人多いですよ。（武田修宏さん）500,006円 »
コメント
今日のコピーとは全く関係のないことですが、思うところあって、ギャクリンと打ってみたら、ご丁寧にも 「げきりん」の誤読 と説明付きで逆鱗に変換できました。いつの間にか仮名漢字変換ソフトも、首相仕様になったような不愉快な気持ちになりました。そのうち、ミゾユウも、但し書きつきで未曾有に変換できるようになるかもしれません。
投稿: 山師 | 2009年4月21日 (火) 00時50分
生師さん、じゃなくて山師さん読み違いしたい漢字は地名にも多い感じがします。オシャマンベを変換すると一発で長万部になるってのもスゴイですが、ながまんぶだとどうにもならないのも残念です。
投稿: 鑑定士 阿部 | 2009年4月21日 (火) 22時30分