私は子どもたちと日本語で、夫は仏語で話しています。夫婦の会話は英語です。（田中ウルヴェ京さん）332,000円
別世界の話。シンクロナイズド・スイミングの選手を引退後、メンタルトレーナーとして活躍しているソウル五輪銅メダリストの家庭環境を朝日新聞beフロントランナーで知って、耳に栓をした。子どもたちはトリリンガルとして育つのだろう。私は母との会話も父との会話も盛岡弁で育ったネイティブモリオカン。しかし私の娘は北海道弁も操るバイリンガルだ。
 | 音声付翻訳手帳 おしゃべり紀行 ワールド... エムケー電子 |
| 固定リンク
« 誰が勝ってもおかしくない。見ている方は楽しいだろうなと思う。（高橋尚子選手）2,015,025円 | トップページ | 謎が謎を呼んだローラ・パーマー事件の真相は思い出せないのに、生地からぐったりはみだしたあのチェリーを十数年を経ても鮮烈に覚えているのは甘党の証しなのか、今でも辛抱たまりません。（深川直美さん）9,101円 »
コメント
旦那さんは仏教徒なのか。家庭での会話は、禅問答に近いということらしい。楽しいのか大変なのか凡人の私にはわからない。東洋かぶれの白人にはよくあるパターンだが、奥さんの職業も、ど根性洗脳技術者なので、相性は格別にいいはず。京と書いて、みやこと読むらしい。銅メダル時のパートナーは、小谷実可子だったというが、京さんのほうは、まったく記憶にない。
投稿: 庭師 | 2008年3月 9日 (日) 11時05分
庭師さんと同様に私は大学で第二外国語として仙台弁を選択しました。結局モノにできませんでしたし、役に立ちませんね。
投稿: 鑑定士 阿部 | 2008年3月 9日 (日) 23時33分
んだっちゃ！
投稿: 庭師 | 2008年3月10日 (月) 01時27分